翻訳
​

• 『藍染めのアポレンカ』Apolenka z modrotisku  求龍堂　2023

• 『ミュシャ展』Slovanská epopej, Galerie Hlavního města Prahy, National Art Center Tokyo, NHK Promotions, Kyuryudo Art Publishing Co.,Ltd.2017

• 『知られざるミュシャ展-故国モラヴィアと栄光のパリ-』Alfons MUCHA Unknown from Třímal collection, MBS v Ósace, 2013-2014

• 『アール・ヌーヴォーのポスター芸術展』Life with Posters 1890-1920, UPM v Praze, Moravská galerie v Brně, NHK Promotions, 2010

• 『アルフォンス・ミュシャ～憧れのパリと祖国モラヴィア～』
  Alfons MUCHA, The Master of Belle Epoque, UPM v Praze, Moravská galerie v Brně, NHK Promotions, 2006-2007

• 『ボヘミアガラスの100年アール・ヌーヴォーから現代まで』
  Sto let českého skla od secese do současnosti, Západočeské muzeum v Plzni, Severočeské muzeum v Liberci, Takasaki Museum of Art. 1995

寄稿
​​

　「生活に根付く伝統と技　チェコと日本の藍染め」上毛新聞　視点オピニオン　2024年11月4日　

•  「日本・チェコ藍染め交流 高校生による国際文化交流から考える​」『家庭科資料』73号　実教出版 2024年9月25日 こちら

• ​「チェコの藍染め」『チェコを知るための６０章』明石書店 2024年

• 「チェコの藍染め　歴史と技法を中心に」関西チェコ/スロバキア協会　機関紙ブルタバ　2022年7月22日
  „Český modrotisk jeho historie a technologie“ , KČS Vltava, KANSAI Japonsko-Česká a Slovenská Společnost 22,7,2022

• 「日本・チェコ藍染め国際交流を終えて　両国の若い世代が繋ぐ伝統と未来」チェコ共和国オフィシャルブログ、2020年5月12日
  „Mezinárodní kulturní setkání mezi japonskými a českými studenty díky modrotisku, Propojení tradice a budoucnosti mladými lidmi z dvou zemí“ Oficiální blog české republiky 12.5.2020

• ​「藍染めで日本とチェコを結ぶ～ユネスコ無形文化遺産登録決定に寄せて」チェコ共和国オフィシャルブログ、
  2018年12月15日

• „Propojení Japonska a Česka přes modrotisk, při příležitosti rozhodnutí o zápisu do nehmotného dědictví UNESCO“ Oficiální blog České republiky, 15.12.2018

• 「世界手芸紀行no.31受け継がれるチェコの染色技法」毛糸だま 秋号 Vol.179日本ヴォーグ社　2018年
  Český modrotisk, Tradiční metoda barvení předávaná z generace na generaci“, Cestopis ručních práci světa č.31. Česká republika, Keitodama vol.179, 2018

• 作家略歴（アドルフ・ベッケルト、インドジフ・フラヴィーン、アルノシュト・ホフバウエル、ヴォイチェフ・プレイシク）『北斎とジャポニスム』国立西洋美術館2017-2018年
  Artist Profiles, Abolf Beckert, Jindřich Hlavín, Arnošt Hofbauer, Vojtěch Preissig, Hokusai and Japonisme, The National Museum of Western Art, Tokyo 2017-2018

• 報告　プラハ夏学校体験記　チェコ倶楽部　Jaro-2機関誌Orloj　16号2013年
  Reportáž Zápisky z letní školy slovanských studií v Praze, ORLOJ Časopis český klub v Tokiu s.50-55, č.16, 2013

• 「チェコのジャポニスム　19世紀末～20世紀初頭のグラフィックを中心に」『成城美学美術史』　第14号2008年
  “Czech Japonisme in graphic arts from around 1900“, Seijo Bigaku Bijutsushi Studies in Aesthics&Art History no.14 p.15-39, 2008 

• „Japonismus v Čechách“, Nový orient, vol. 58, no.9, s.399-409, 2003

• 「チェコのジャポニスム」『チェコとスロヴァキアを知るための56章』　明石書店　2003年　
  „Japonisme in Czech art“, 56 kapitol o České republice a Slovenské Republice, Akaši šoten, 2003

• 「ユーモアとメッセージ、提言を続けるU.G.サトーのポスター」『U.G. サトーのポスター展』高崎市美術館1996年
  „Humor a poselství, plakáty od U.G. Sato“ Plakáty a ilustrace U.G. Sato, Takasaki Museum of Art, 1996

• 「森に囲まれたまち、ジェレズニー・ブロトを訪ねて」『ボヘミアガラスの100年　アール・ヌーヴォーから現代まで』高崎市美術館1995年
  “Cesta do Železného Brodu, města obklopeného lesy s ateliérem pana Libenského“, Sto let českého skla od secese do současnosti, Západočeské muzeum v Plzni, Severočeské muzeum v Liberci, Takasaki Museum of Art, 1995

調査・取材・協力
​

• 「趣味に生きる」『カレル・チャペック』飯島周　平凡社新書2015年

• 連載「ワールドワイドウェディング」「ザ・プロフェッショナル・ウェディング」　
  201４年8・9月月号　チェコの結婚式の伝統、現状についての情報と写真の提供