絵本 『藍染めのアポレンカ』(求龍堂)原作者 ロマナ・コシュトコヴァーさん コメント
出版に際し、ヴィオルカ主宰の小川よりロマナさんにいくつか質問をお送りしました。回答コメントをお届けします。 1. この本を作ろうと思ったきっかけ、イラストレーターとの出会いについて教えてください。 まず私自身について申し上げると、テキスタイルやイラストレーションとはいつも近...
駐日チェコ共和国大使館 特命全権大使 マルチン・クルチャル氏からごあいさつを頂戴しました。
『藍染めのアポレンカ』の出版と出版記念展に際し、クルチャル大使からごあいさついただきました
ヤナ・クビーノヴァーさんのこと チェコの藍染めテキスタイルデザイナー
ヤナさんの作品をはじめて知ったのは、藍染めのことを調べ始めて間もなくのことでした。彼女のテキスタイルデザイン作品は、偶発性を生かした藍染めプリントのとても実験的な作品のほか、かわいらしくて遊び心にあふれているものなどがあって、いっぺんに好きになりました。いままでも様々な作品...
ソーイング作家、伊藤みちよさんのこと
2019年のホビーショーのHandmade MAKERS'の会場にて こんにちは、ヴィオルカです。今年、新しい取り組みとして、ソーイング作家の伊藤みちよさんにワンピースコートのデザインをしていただきました。伊藤さんには、チェコの藍染めのパターンを生かし、今の流行も取り入れな...
「藍染め」ユネスコ無形文化遺産に決定
チェコの藍染めを含む「藍染めの伝統技術」がユネスコ政府間委員会の審議を経て、ユネスコの無形文化遺産に登録されました。待ちに待った朗報です。チェコの藍染め関係する皆が待ち望んでいたニュースです。
ヴィオルカ 三省堂神保町本店でお待ちしています!
数年前に手に入れた古いポストカードです。数年前にプラハに2か月くらい滞在した時に、ふらっとちいさなアンティーク・ショップに入っていろいろなものを見て回っていると、お店の奥から出てきた人が飾ってある素敵な静物の写真を差しながら、自分は写真家で、アンティーク・ショップは娘さんがはじめ